Corect

Actualizat:

De ce spunem serviciu și nu servici în limba română

Publicat de Daniel

În acest articol ...

Analizăm motivele lingvistice pentru preferința termenului "serviciu" în locul lui "servici" în românește, evidențiind particularitățile istorice și etimologice.

Sari direct la ce te intereseaza:

În conversațiile de zi cu zi te întâlnești adesea cu termenii “serviciu” și “servici”: Oricare ar fi contextul, doar unul dintre ele este corect.

Poate părea o chestiune minoră, dar folosit greșit în mediu profesional, alegerea incorectă a termenului te poate face de rușine.

Hai să clarificăm.

Pe scurt:

  • Singular, spunem serviciu
  • La plural, spunem servicii

Ce înseamnă serviciu?

Termenul “serviciu” este un substantiv masculin în limba română și are mai multe sensuri, în funcție de contextul în care este folosit.

În general, “serviciu” se referă la o activitate sau o muncă prestată de o persoană sau o organizație în folosul sau în interesul altei persoane sau organizații. Acesta poate include o gamă largă de activități, de la servicii profesionale, cum ar fi consultanța sau asistența juridică, până la servicii de bază, cum ar fi curățenia sau transportul.

Conform DEX “serviciu” este definit ca o “muncă prestată de cineva în folosul sau în interesul cuiva; prestată”. Acesta poate fi, de asemenea, o “activitate (specială) pe care o prestează cineva în cadrul unei organizații, instituții etc.; post, slujbă”.

Într-un context profesional, termenul “serviciu” este adesea folosit pentru a descrie o ofertă specifică furnizată de o companie către clienții săi. De exemplu, o firmă de IT poate oferi “servicii de dezvoltare software”, în timp ce o agenție de turism poate oferi “servicii de cazare și transport”.

Ce înseamnă servici?

În limba română, termenul “servici”, cu un singur i, nu este recunoscut ca o formă corectă și nu apare în DEX. Forma corectă de plural pentru “serviciu” este “servicii”, cu doi de i.

Citește  Scrie corect: Țigară sau Țigare?