Apropo sau Apropos: Cum să Scriem Corect?
Să ne confruntăm cu problema: când încercăm să facem o remarcă sau o aluzie referitoare la un subiect de discuție, ne întrebăm adesea: scriem apropo sau apropos? Confuzia este des întâlnită, mai ales când vrem să ne exprimăm cât mai corect. Iată soluția.
Forma Corectă: Apropo
Apropo este forma corectă și acceptată în limba română. Este un adverb folosit pentru a introduce o remarcă sau o aluzie legată de subiectul discutat, provenind din cuvântul francez à propos. Iată de ce:
- Este adoptat de DEX și alte dicționare ale limbii române ca forma corectă.
- Funcționează ca adverb, dar poate fi și substantiv în contexte diferite.
Exemple:
- Apropo, ai aflat ce vreme va fi mâine?
- Mi-am amintit apropo de ce vorbeai mai devreme.
Forma Incorectă: Apropos
Forma apropos este adesea considerată incorectă în limba română, în ciuda originii sale similare. Motivele includ:
- DEX și majoritatea dicționarelor nu o listează ca variantă acceptată.
- Folosirea sa poate induce confuzie, deoarece nu respectă adaptarea lingvistică specifică limbii române.
Prin urmare, deși ambele forme au aceeași rădăcină și semnificație, apropo este varianta care urmează normele actuale ale limbii române.
Concluzie
Pentru a scrie corect și a ne exprima clar intențiile, este important să folosim forma apropo când facem referire la remarcile sau aluziile noastre. Acest lucru nu numai că reflectă cunoașterea regulilor gramaticale, dar ajută și la menținerea clarității comunicării în limba română. Astăzi, avem tot necesarul pentru a lămuri acest aspect și a scrie corect în orice context.
